-
1 направляющая планка
Русско-французский политехнический словарь > направляющая планка
-
2 направляющая штанга
Русско-французский словарь по нефти и газу > направляющая штанга
-
3 направляющая планка основонаблюдателя
направляющая планка основонаблюдателя
Составная часть ламельного основонаблюдателя для отделения ламелей друг от друга.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая планка основонаблюдателя
-
4 направляющая
ж. тех.guide m* * *n1) gener. rail de sécurité, guidage2) eng. (обхватываемая) barre de glissière, (обхватываемая) barre de guidage, guide (станка), règle de guidage, glissière, coulisseau, guide, glissière (напр. станины), glissière (напр., станины), quidange3) metal. douille, pont (машины для литья под давлением)4) textile. pièce guide (колодка)5) mech.eng. barre de glissière, barre de guidage, barre-guide, courbe directrice (напр. цилиндрической поверхности), glissière de guidage, guide (ñì. òàûæå guidage), rail, directrice, glissière (ñì. òàûæå glissières, guidage 2.), paroi latérale6) airforce. lance-missiles -
5 направляющий стержень
adj1) eng. glissière, tige guide2) metal. broche de guidage3) mech.eng. barre de direction, barre de glissière, barre de guidage, barre-guide, cheville de guidage, cheville guideDictionnaire russe-français universel > направляющий стержень
-
6 призматическая направляющая
adj1) eng. guidage triangulaire2) mech.eng. barre de guidage triangulaire, glissière prismatique, guidage prismatiqueDictionnaire russe-français universel > призматическая направляющая
-
7 опорный брус
adj1) eng. barre de guidage, membrure2) construct. lambourde, poutre de butée3) mech.eng. barre d'appui -
8 параллель
ж.1) parallèle fпровести́ паралле́ль — tirer une parallèle
2) геогр., перен. parallèle mистори́ческие паралле́ли — parallèles historiques
* * *n1) eng. barre de glissière, barre de guidage, glissière, (географическая) parallèle2) geom. parallèle -
9 круглая направляющая
Dictionnaire russe-français universel > круглая направляющая
-
10 трёхгранная направляющая
adjmech.eng. barre de guidage triangulaireDictionnaire russe-français universel > трёхгранная направляющая
-
11 направляющий стержень
barre glissière [de guidage]Русско-французский политехнический словарь > направляющий стержень
-
12 направляваща
ж guide m, guidage m, barre f de guidage. -
13 стойка
ж.1) (в буфете и т.п.) comptoir m; zinc [zɛ̃g] m ( fam)вы́пить у сто́йки — boire sur le zinc (fam)
2) тех. montant m, support m3) охот. arrêt mсде́лать сто́йку — tomber (ê.) en arrêt
4) спорт. garde f; poteau m* * *n1) gener. (jambe de) force, buffet (с закусками), chantier, colonne, comptoir, empilage, fût, gousset, monojambe, montant, pied de support, pilier, pointai, poinçon, station (в гимнастике), support, balustre, chevalet, empilement, jambe, mât, portant (на которой вывешивается одежда в витрине), poteau, étançon, buvette, chandelle (гимнастическое упражнение), portant, potelet, échasse, bar2) colloq. zinc (в баре, в кафе)3) sports. attitude (в единоборствах), garde4) eng. antille, appui, arbre droit, barre de renfort, barreau, barrefort, bois debout, bordoir (кузнечный инструмент), boutreau, bracon (оклада), bras, bâti-colonne, béquille, colonne de guidage (микрофотоустановки), contre-fiche, court-bois, jambe de force, moignon, montant (фермы), pilastre, pile, (крепёжная) porteur, pied, raidisseur (проволочного забора), chandelier, billot, percée (выработок), pied droit, pilon, rambarde, rancher (напр., вагонная), travée, épontille5) construct. jambage, jambette6) mining. fleuron7) metal. bâti, châssis, colonne d'angle, pilier (у каркаса печи), socle, soutien, axe8) IT. baie, châssis (ñì. òæ. bâti), casier9) mech.eng. pied à talon, potence, étai10) busin. baie (для электронной аппаратуры)
См. также в других словарях:
Barre Panhard — Une barre Panhard est un composant de la suspension d une automobile qui fournit un guidage latéral de l essieu AR rigide. Inventé à l origine par la société automobile Panhard Levassor, il a été largement repris par les constructeurs. C est un… … Wikipédia en Français
Metro de Montreal — Métro de Montréal Métro de Montréal … Wikipédia en Français
Métro De Montréal — Métro de Montréal … Wikipédia en Français
Métro de Montréal — Station … Wikipédia en Français
Métro de montréal — Métro de Montréal … Wikipédia en Français
Métro montréal — Métro de Montréal Métro de Montréal … Wikipédia en Français
Métro montréalais — Métro de Montréal Métro de Montréal … Wikipédia en Français
Station de métro à Montréal — Métro de Montréal Métro de Montréal … Wikipédia en Français
направляющая планка основонаблюдателя — Составная часть ламельного основонаблюдателя для отделения ламелей друг от друга. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины ткацкие машины EN guide bar DE Führungsschiene FR… … Справочник технического переводчика
Mariner 1 — Vue d artiste de Mariner 1 Caractéristiques Organisation JPL … Wikipédia en Français
Programme spatial de la France — Programme spatial français Le programme spatial français regroupe l ensemble des activités spatiales civiles ou militaires françaises. Celles ci s exercent majoritairement depuis une vingtaine d années dans un cadre multinational en particulier… … Wikipédia en Français